Le codex de Chypre : (Torino, Biblioteca Universitaria J. II. 9). Vol. IV, Ballades, III / edition par Cécile Beaupain et Terence Waterhouse ; volume coordonné par Gisèle Clément.

Format
Musical score
Language
Middle French (ca. 1400-1600)
Published/​Created
  • Bologna (Italy) : Ut Orpheus, [2016]
  • ©2016
Description
1 score (xxxiii, 188 pages) ; 32 cm.

Availability

Copies in the Library

Location Call Number Status Location Service Notes
Mendel Music Library - Reference M2 .B488 2011q vol.4 Oversize Browse related items Request

    Details

    Subject(s)
    Editor
    Translator
    Writer of supplementary textual content
    Library of Congress genre(s)
    Series
    Notes
    Introduction and critical notes in French with English translation.
    Bibliographic references
    Includes bibliographical references (pages 187-188) and indexes.
    Language note
    Middle French words, also printed as text with English translations by Terence Waterhouse.
    Script
    Mensural notation.
    Contents
    • Doulz atrait m'a si d'amours espris
    • Je sens mon ceur si fort d'amours espris
    • Si doulecement me fait Amours doloir/[N]ulz vrais amans ne se doit repentir
    • Nuls homs ne puet bonne amour maintenir
    • Tres joli mois de mai auquel soloie
    • Flour de beaulte garnie de douchour
    • Dame d'onnour que j'ai long temps servie
    • Trestout mon cuer ai mis en bien amer
    • Dolour d'amer qui en mon ceur repaire
    • Fortune m'est cruelement contraire
    • Quant par droit avoir plaisir
    • Aspre Fortune, dure et engnigneuse
    • Cell(e) en qui j'ai mise m'amour
    • Onques Jason n'ama si fort Medee
    • Je vous puis bien comparer
    • Se l'aïmant de sa propre nature
    • Quant Dieu crea vostre gente figure
    • Esperer sans aucun bien faire
    • Ge veule loyaument amer
    • Belle et la gente rose
    • Je voy maint houme desirer
    • Qui dit qu'Amours lui fait poinne sentir
    • Je la veul toustans servir
    • Tout houme veut aus biens d'amour partir
    • Je ne desir fors que vo douce amour
    • Poy en ha qui veullie dire
    • Belle qu'ai chiere lie
    • Esvellon nous, mes tresparfais amis
    • Sur toute fleur la rose est colourie
    • Tres gente, pure et nette fleur de lis
    • Amour, de qui je sui trestout espris
    • S'aucunne fois Fortune son effort
    • J'ai mon cuer mis en unne belle tour
    • Fuies de moi, Merancolye.
    Other title(s)
    Ballades. III
    Publisher no.
    OAN 4
    OCLC
    968792210
    International Article Number
    • 9790215323490
    International Standard Music Number
    • M215323490
    Statement on language in description
    Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...
    Other views
    Staff view

    Supplementary Information