Skip to search
Skip to main content
Catalog
Help
Feedback
Your Account
Library Account
Bookmarks
(
0
)
Search History
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
Acrobacia del cuerpo bilingüe : la poesía de Alfredo Gangotena / Cristina Burneo Salazar
Author
Burneo, Cristina, 1977-
[Browse]
Format
Book
Language
Spanish
Published/Created
Leiden, The Netherlands : Almenara, [2017]
Description
309 pages ; 24 cm
Availability
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Firestone Library - Stacks
PQ8219.G29 Z527 2017
Browse related items
Request
Details
Subject(s)
Bilingualism and literature
[Browse]
Gangotena, Alfredo
—
Criticism and interpretation
[Browse]
Summary note
Los escritores bilingües crean múltiples universos de sentido. Se dividen y multiplican en distintas tradiciones y, desde esa grieta de su escritura, interpelan los archivos demasiado identificables de las literaturas nacionales. La distancia más corta entre Gangotena y su otra lengua no fue la geográfica, sino la simbólica: Francia le fue más próxima que los Andes. Este inquietante bilingüismo español-francés trae a colación una serie de cuestiones sobre la monolengua, el fundamento traductor de la poesía hispanoamericana y ese tercer espacio que abren los lenguajes de escrituras liminales y dislocadas.
Bibliographic references
Includes bibliographical references (pages 295-305).
Contents
París para mi poema
Formas de una modernidad desfasada
Particiones siempre asimétricas del bilingüismo
El alfabeto gangoteneano
Hermenéutica de perenne luz.
Show 2 more Contents items
ISBN
9789492260208 ((paperback))
9492260204 ((paperback))
LCCN
2017484138
OCLC
1000386314
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information
Other versions
Acrobacia del cuerpo bilingüe : la poesía de Alfredo Gangotena / Cristina Burneo Salazar.
id
SCSB-9723326
Acrobacia del cuerpo bilingüe : la poesía de Alfredo Gangotena / Cristina Burneo Salazar.
id
SCSB-10769132