Skip to search
Skip to main content
Catalog
Help
Feedback
Your Account
Library Account
Bookmarks
(
0
)
Search History
Search in
Keyword
Title (keyword)
Author (keyword)
Subject (keyword)
Title starts with
Subject (browse)
Author (browse)
Author (sorted by title)
Call number (browse)
search for
Search
Advanced Search
Bookmarks
(
0
)
Princeton University Library Catalog
Start over
Cite
Send
to
SMS
Email
EndNote
RefWorks
RIS
Printer
Bookmark
دستور المبتدى.
Dastūr al-mubtadī ... [etc.].
Author
Naḥwī, Ṣafī ibn Naṣr
[Browse]
نحوى، صفى بن نصر
[Browse]
Format
Manuscript, Book
Language
Persian
Arabic
Published/Created
[17--?]
Description
159 leaves : paper ; 223 x 151 mm. bound to 228 x 162 mm.
Availability
Copies in the Library
Location
Call Number
Status
Location Service
Notes
Special Collections - Manuscripts
Islamic Manuscripts, New Series no. 1768
Browse related items
Reading Room Request
Details
Subject(s)
Farāhī, Abū Naṣr Muḥammad Badr al-Dīn
—
Niṣāb al-ṣibyān
[Browse]
Arabic language
—
Morphology
—
Early works to 1800
[Browse]
Arabic language
—
Inflection
—
Early works to 1800
[Browse]
Arabic language
—
Dictionaries
—
Early works to 1800
[Browse]
Arabic language
—
Dictionaries
—
Persian
—
Early works to 1800
[Browse]
Manuscripts, Persian
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Manuscripts, Arabic
—
New Jersey
—
Princeton
[Browse]
Library of Congress genre(s)
Dictionaries
[Browse]
Contains
ʻAlī Akbar, -1680 or 1681.
Fuṣūl-i Akbarī.
[Browse]
على اکبر، -1680 or 1681.
فصول اکبرى.
[Browse]
Farāhī, Abū Naṣr Muḥammad Badr al-Dīn.
Niṣāb al-ṣibyān.
[Browse]
فراهى، ابو نصر محمد بدر الدىن.
نصاب الصبىان.
[Browse]
Summary note
Collection of texts on the Arabic language.
Notes
Ms. composite codex.
Title from fol. 2a.
On front cover: 67 Dastūral Mobtadi.
Physical description: Varying lines per page; written in nastaʻliq in black by different hands on glazed, laid Arabic paper. Rubrication and catchwords. Fol. 16b-17a, 39b-40b blank. Marginal water damage, causing disintegration of paper around edges and slight loss of text in text 5. Some paper repairs, mild insect damage, and a few tears.
Incipit (text 1): الحمد لله الذي يصرف الاحوال ويخفف الاثقال
Incipit (text 2): الحمد لله ... بدان علمک الله تعالى که کلمات عرب بر سه قسم بود فعل و اسم و حرف فعل کلمه اىست مبنى براى افهام معنى
Incipit (text 3, first verse): کو روزن غرفه در واز است و سده پىشگاه ... کو بفتح کاف و تشدىد واو روزن خانه جمع کواء و کوى بضم کاف
Incipit (text 4, first two entries): باءة مثل باغة لغة في المباءة ڤ منه سمي النكاح
Incipit (text 5, first verse): ببحر تقارب تقرب نماى * بدين وزن ميزان طبع آزماى
Binding note
Full brown leather covered with brown paper.
Language note
Persian and Arabic.
Contents
1. fol. 1b-16a: Dastūr al-mubtadī / Ṣafī ibn Naṣr. Treatise on the laws of permutation for Arabic irregular verbs; incomplete at end.
2. fol. 17b-39a: [Fuṣūl-i Akbarī / ʻAlī Akbar]. Treatise on Arabic accidence; incomplete at end.
3. fol. 41a-64b: [Sharḥ-i Niṣāb al-ṣibyān]. Incomplete at beginning and end.
4. fol. 65a-124b: [Arabic dictionary]. Incomplete at beginning and end.
5. fol. 125a-159b: Niṣāb al-ṣibyān / [Abū Naṣr al-Farāhī]. A metrical Arabic-Persian glossary.
Show 2 more Contents items
References
Storey, C.A. Persian literature, III, 88, 160, 163
Other title(s)
Sharḥ-i Niṣāb al-ṣibyān.
شرح نصاب الصبىان.
Arabic dictionary.
OCLC
820723821
Statement on language in description
Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage.
Read more...
Other views
Staff view
Ask a Question
Suggest a Correction
Report Harmful Language
Supplementary Information