Details

Subject(s)

• Şahidî İbrahim Dede 1470-1550—Tuhfe-yi Şahidî [Browse]
• شاهدي ابراهيم دده 1470-1550—تحفۀ شاهدي [Browse]
• Persian language—Dictionaries—Turkish—Early works to 1800 [Browse]
• Manuscripts, Arabic—New Jersey—Princeton [Browse]

Contains

• Şahidî İbrahim Dede, 1470-1550. Tuhfe-yi Şahidî. [Browse]
• شاهدي ابراهيم دده, 1470-1550. تحفۀ شاهدي. [Browse]

Summary note

Arabic commentary on Şahidî İbrahim Dede's rhyming Persian-Turkish dictionary.

Notes

• Ms. codex.
• Title from accompanying slip of paper.
• Physical description: 21 lines per page; written in neat naskh in black on glazed, laid European paper. Rubrication and catchwords. Original text either rubricated or overlined with red. Foliated in Arabic script. Mild staining; foxed.
• Origin: 3 Muḥarram 1166 H [10 November 1752] (leaf 67b).
• Incipit: الحمد لله ... هذه كلمات عربية املاها شيخنا واستاذنا ... مولانا عبد القادر افندي البغدادي ... على التحفة الشاهدية

Binding note

Three-quarter brown leather with blue paper covers and flap; pink paper doublures. Label reading "126" in Western script on back cover.

Language note

Arabic, Persian and Ottoman Turkish.

Provenance

Acquired from Brill, Leyden, 1904, from the books of Amīn ibn Ḥasan al-Ḥulwānī al-Madanī al-Ḥanafī (Medina).

Source acquisition

Gift; Robert Garrett (Class of 1897), 1942.

References

Brockelmann, C. GAL, II, 369

Other title(s)

تعريب تحفة الشاهدي

Title given by Brockelmann

• Taʻrīb Tuḥfat al-Shāhidī

OCLC

842283686

Statement on language in description

Princeton University Library aims to describe library materials in a manner that is respectful to the individuals and communities who create, use, and are represented in the collections we manage. Read more...